-
1 con estrépito
сущ.общ. громко -
2 con estrépito
• hlučně• hřmotně• lomozně -
3 reírse con estrépito
reírse con estrépitoschallend lachen -
4 caerse con estrépito
прил.общ. брякнуться (con ruido)Испанско-русский универсальный словарь > caerse con estrépito
-
5 dejar caer con estrépito
гл.разг. (уронить, бросить) брякнуть (con ruido), грохать (ронять), грохнуть (ронять)Испанско-русский универсальный словарь > dejar caer con estrépito
-
6 dejarse caer con estrépito
прил.общ. брякнуться (con ruido)Испанско-русский универсальный словарь > dejarse caer con estrépito
-
7 tirar con estrépito
гл.разг. брякнуть (con ruido)Испанско-русский универсальный словарь > tirar con estrépito
-
8 arrojar con estrépito
гл.разг. (с грохотом ставить) грохать, (с грохотом ставить) грохнутьИспанско-русский универсальный словарь > arrojar con estrépito
-
9 caer con estrépito
гл.общ. грохаться -
10 caer por las escaleras con estrépito
гл.общ. (rodar) грохаться с лестницыИспанско-русский универсальный словарь > caer por las escaleras con estrépito
-
11 caerse con estrépito a la tierra
прил.общ. (en) брякнуться о землюИспанско-русский универсальный словарь > caerse con estrépito a la tierra
-
12 golpear con estrépito
Испанско-русский универсальный словарь > golpear con estrépito
-
13 caer con estrépito
• fall with a great noise• slam down -
14 caer con estrépito por
• rattle down -
15 colapsar con estrépito
• fall with a great noise• fall with great noise• slam down -
16 colapsarse con estrépito
• fall down with great noise• fall with a great noise• fall with great noise• slam downDiccionario Técnico Español-Inglés > colapsarse con estrépito
-
17 durrumbarse con estrépito
• fall down with great noise• fall with great noise• slam down• thunder downDiccionario Técnico Español-Inglés > durrumbarse con estrépito
-
18 reírse con estrépito
• have a big dream• have a big mouth• laugh in one's sleeve• laugh noisily• laugh up• laugh with a snort• roar past• roar with anger• roar with laughter• roar with pain• utter a horselaugh -
19 estrépito
m.noise, clatter, din, racket.* * *1 din, racket, clatter2 figurado ostentation, fuss* * *SM1) (=alboroto) noise, racket2) (=bulla) fuss* * ** * ** * *el edificio se derrumbó con gran estrépito the building came crashing down o came down with a loud crashhubo un estrépito de vasos rotos there was a crash of broken glassesel estrépito de las bocinas the din of the car hornsel estrépito ensordecedor del mercado the deafening noise o racket o din of the market* * *
estrépito sustantivo masculino din, racket
' estrépito' also found in these entries:
English:
clatter
- crash
- din
- smash
- bang
* * *estrépito nm1. [ruido] racket, din;se oyó un estrépito de platos rotos en la cocina from the kitchen there came the crash of breaking crockery;la estantería se cayó con gran estrépito the shelves collapsed with a great crash2. [ostentación] fanfare* * *m noise, racket* * *estrépito nmestruendo: clamor, din* * * -
20 estrépito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estrépito — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Ruido muy grande: Las cacerolas se vinieron abajo con gran estrépito. Sinónimo: estruendo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estrépito — (Del lat. strepitus < strepere, hacer ruido.) ► sustantivo masculino 1 Ruido muy fuerte: ■ nos despertó un gran estrépito que procedía de la calle. SINÓNIMO estruendo 2 Ostentación o exageración con que se hace una cosa: ■ le encanta bailar… … Enciclopedia Universal
estrépito — {{＃}}{{LM E16644}}{{〓}} {{SynE17079}} {{［}}estrépito{{］}} ‹es·tré·pi·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Estruendo o ruido fuerte: • La estantería con las botellas cayó al suelo con gran estrépito.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín strepitus, y este de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Una historia con las manos — es el quinto álbum publicado por el músico sevillano de rock Poncho K. Salió al mercado a mediados de abril de 2010 editado por la multinacional discográfica Sony BMG y producido por Fernando Montesinos. Contó con las colaboraciones, entre otros … Wikipedia Español
estrepitoso — ► adjetivo 1 Que produce un gran ruido: ■ había una pelea estrepitosa en el piso de arriba. SINÓNIMO escandaloso ruidoso 2 Que es grande y espectacular: ■ su maquillaje resultó un estrepitoso fracaso. SINÓNIMO rotundo … Enciclopedia Universal
fracaso — ► sustantivo masculino Resultado negativo o adverso al que se llega en una empresa o acción cualquiera, al no conseguir los objetivos deseados: ■ la fiesta resultó un fracaso; nunca superó su fracaso sentimental; los fracasos escolares pueden… … Enciclopedia Universal
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Selección de rugby de Inglaterra — Selección de rugby de Inglaterra Inglaterra contra Los Pumas … Wikipedia Español
Sophie Blanchard — Grabado de Sophie Blanchard. Nacimiento … Wikipedia Español
Genarín — Genaro seguido por la Muerte en la procesión de Jueves Santo. Genarín es el nombre de uno de los personajes más peculiares de la Historia de León; por extensión, el Entierro de Genarín, o simplemente Genarín, es el nombre con el que se conoce a… … Wikipedia Español
Obertura 1812 — La Obertura 1812, interpretada por una orquesta en Melbourne, en 2005. La Obertura 1812, Op. 49 es una obertura romántica escrita por el compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski en 1880. La pieza fue escrita para conmemorar la victoriosa… … Wikipedia Español
